2006-10-22 聖書 Radio 日本語 カーステレオで久々に早朝のキリスト教番組を聽いた。愛だの何だのといふ教義はともかく、「言はれた」「來られた」式のをかしな敬語モドキが耳についた。適切な言替へを提示できる自信はないけれど、「おっしゃった」「お出でになった」邊りが正しいと思ふ。